Prisonnier au sein du bateau du vulgaire capitaine Krakos, Epimone se retrouve démuni, à bout physiquement et mentalement, notamment à cause de la torture qu'il a subi. Mais, malgré tout, sa soif de vivre n'a pas disparu, il est déterminé et prêt à renaître de ses cendres tel un phénix pour accomplir sa vengeance et restaurer son honneur...