自阿凡达·安昂的时代以来，已经过去了多年。传奇的水系大师卡塔拉将她的生命奉献给了在南方水族部落教授水系之术。然而，和平被一位昔日敌人的突然归来打破了：阿祖拉。是什么让火之国的公主重新现身？为何她的眼中已不再燃烧着昔日的仇恨？ 在这个冰川崩塌、旧日恩怨复苏的世界中，卡塔拉与阿祖拉将展开一场水与蓝焰之间的对决。