高校1年生の佐藤太郎は、隣の席に座ったベトナム人転校生、グエン・ティ・ランさんと出会う。彼女はクラスで高嶺の花と噂される美少女で、時折ベトナム語で独り言を呟く癖がある。実はベトナム語を理解する太郎は、彼女の言葉に隠された甘いニュアンスに気づきながらも、知らないふりを続ける。幼馴染の鈴木花子を交え、日常のささやかな出来事の中で、二人の距離が少しずつ近づいていく。甘酸っぱい青春ストーリー。