「片付ける」ことを「直す」と仰らない地域があるらしいですね。そのような方々にお尋ねしたいのですが、「方言を標準語に直す」って……。