アメリカから日本に帰国するフライトで機内食が配られ始めた。 選択肢はチャーハンかパスタ。 女性は難なくチャーハンを注文し食べ始めようとするが、左側に座る日本人サラリーマンはどうやらチャーハンを英語で言えないらしい。 チャーハンは英語でなんと言うのか！？ 男性はチャーハンが食べられるのか！？ 実話を元にした短編ギャグ小説。