誰にも心を許せず、一度目の人生を孤独に終えたハヤト。 しかし目覚めれば、まだ幼い６歳の少年として異世界に転生していた。 絶望の淵に沈みかけた彼に、女神ナースリスは「伝説の箱庭師」の称号とともに、広大な【伝説の箱庭】とロストテクノロジーの力を授ける。 山奥の天と地の狭間で、ハヤトは箱庭の扉を開き、そこに棲まう『箱庭の神』と出会った。 前世で培った知識と与えられた力を駆使し、食を得て術を磨き、静かな暮らしを築き始める。 無限にも思える蔵書を持つ箱庭の中で、新たな叡智を手にし、孤独な時を過ごす。 「今度こそ、穏やかな日々を、誰かと共に──」 そう願いながらも、老成した魂を持つ幼い体では、恋や絆を結ぶのは簡単ではなかった。 だからこそ、心の赴くまま、自由に生きることを誓う。 やがて、彼の静かな箱庭生活は、世界最強の冒険者ギルド【レディー・マッスル】の支援を受け、運命の歯車が大きく動き出す──。