Esmée perd un concours de saut d'obstacle et son cheval, Capricorne, est mis à la "retraite". Elle est persuadée que ses parents l'ont envoyé au boucher et souhaite recommencer la compétition. Le lendemain matin, elle se réveille dans le corps de sont cheval. Elle a une chance de le sauver !