ロンドン在住、歌手で生計をたてるベルネとベルネの同居人でヘビースモーカーのガーディ。彼らを取り巻く仲間たちと猫のお話。