Bruno est un apôtre de la croissance économique qui n'a de cesse de défendre l'idée d'une croissance infinie dans un monde aux ressources finies. Malgré l’approbation quasi générale de ce discours, Bruno se trompait pourtant terriblement... et n’allait pas tarder à le comprendre de la plus étonnante des manières.