日本対ドイツは後半アディショナルタイム。ドイツリードで刻々と時間が過ぎていく…。ゴールを狙い怒濤の攻撃を仕掛ける日本!! 全員守備に徹しゴールを死守するドイツ!! そして、同点への望みを翼と岬の新・合体技にかけた日本だったが――!?