アヴァンとの対決を終え、平穏な日常を取り戻したジェイドだったが、新たな火種がくすぶり始め――。