伯爵家の庶子（隠し子）であるアーニャは、腹違いの兄たちが相次いで亡くなったことにより、伯爵家に迎え入れられる。 半年という促成の淑女教育を施されたアーニャは、王侯貴族の子弟が通う学園に放り込まれることになった。 何とか淑女を取り繕いながら学園生活を送っていたアーニャだったが。空き教室で下町言葉（スラング）を漏らす所を、第一王子のエランに目撃される。 下町言葉（スラング）を聞かれたのは、アーニャにとっての痛恨事であったが。 どうしたわけか、エラン王子から気に入られて……。 これを機に、アーニャは王子絡みの様々な事件に巻き込まれていくこととなる。