神戸の大学へ留学を果たす程に日本文化と日本語に堪能ではあったものの、台湾島の中華民国で生まれ育った馬秋桜にとって日本のバレンタインデーはやはり異文化であった。 台湾において情人節は新暦二月十四日と旧暦七月七日の年二回だが、日本で情人節に該当するバレンタインデーは新暦の二月十四日だけ。 しかも男性が女性に任意のプレゼントを贈る西洋情人節とは違い、日本のバレンタインデーは女性がチョコレートを贈るとの事だ。 古人曰く、「郷に入っては郷に従え」。 この精神でボーイフレンドの日本人男性に贈る手作りチョコレートの調理に着手する馬秋桜だが、やはり故郷の味を隠し味に加えてみたくなり… (本作品は、「バレンタインの恋物語企画」の参加作品で御座います。)