両親を亡くした幼い自分の世話をし、財産を管理してくれたレンドル夫妻に再開して父親の事務室のカギを返してもらったクロエ。アッシュと一緒に事務室を訪れ子どもの頃の思い出を懐かしんでいたクロエはそこであるものを見つける。レンドル夫妻が自分を利用したかどうか疑っていたクロエは彼らの真偽を確かめるためアッシュの助力を得て罠を張り、二人に最後のチャンスを与えることを決める。