クエスターとの飛距離勝負に敗れたガウェイン。ショックを吹っ切るために練習に打ち込むが、得意のドライバーショットが全てダフってしまい…。ガウェインの不調の原因がアメリカ校にあるとふんだランスロットは、同校のケイトたちに近づき、合同練習に参加。日本校を見下し、試合前にツブしておこうとするアメリカ校の態度に、ランスロットの静かな怒りが炸裂する…！