人類滅亡の瞬間が迫っていた。地球の回転速度が増し、地上は氷に覆われた死の世界と化していく…。指令室のビジョンから世界の様子を見ていたヤング大統領は、映し出されたヨッコや岬総理の情にあふれた姿を見て、自分も最後の瞬間は大統領としてではなく、ひとりの父親として息子に会おうと決意を固める。だがそのとき、息子のアメリカは大ピンチに陥っていた…!!（第8章・6）