ギルドから盗賊退治の依頼を受けるカイン。賊たちは国境付近の干ばつ地帯で行商人たちを襲って金品を奪っているという。更なる情報を得るべく、荒れ地へと向かうカインだったが、聞き込みのために立ち寄った酒場でミリィとニーナと遭遇することにーー。