激突！　資本家VS労働者!! シャオロンによる反乱は労働者の心をつかみ、彼らはヒトランブルクの資本家に襲いかかる。だが、資本家にはとっておきの秘密兵器があった。また労使交渉をつぶされたアーカら穏健派は平和的な解決を模索する。