名前も財産も失い、イギリスからアメリカへ―― 苦難の時代を生きる二人の運命は!? 全米＆全英ダブル1位シリーズ！ 幻の短編新訳を特別収録した新装版！ 1939年。最愛の人との別れを経てイギリス軍の商船への入隊を果たしたハリーだったが、間もなく船がドイツに攻撃され沈没し、亡き同僚の名を借りてアメリカへ渡る。ところが上陸した途端に殺人罪で拘束され、本当の身分を証明する術もない。刑務所での過酷な生活が始まるなか、第二次大戦の足音はアメリカにも忍び寄り……。一方、ジャイルズは兵士として前線に赴くことに――。苦闘の第2幕！