マンガや児童文学を原作とする作品がアニメ化される際、どのように作り替えられアニメ的変容が見られるのか。その変容を調べることにより、アニメならでの体質や表現が見えてくる。この作業を通して、アニメーションという現代メディアの特質を明らかする。 【主な目次】 まえがき 漫画のアニメ化における諸様相 ――『鉄腕アトム』から『攻殻機動隊』、『マトリックス』まで 「鉄腕アトム」、アニメのアニメ化 ――テレビアニメおよびマンガの分身 進化しない『ポケモン』 ――アニメとゲームの共生関係 アニメのパロディー ――「やおい」からみるアニメ・アニメキャラの特徴 アニメ『風の谷のナウシカ』 ――物語の系譜、マンガとの相違点 「白雪姫」の変容 ――グリム童話からディズニー・アニメーションへ 『ジャングル大帝』が『ライオン・キング』成功の鍵 ――ディズニーは手塚アニメをいかに模倣したのか？ 岡本忠成＋川本喜八郎『注文の多い料理店』 ――非商業系アニメーションの視覚から