無礼図の下で働くことになった若かりし日の炎眉。だが、組織の掟を破り、単独直受けに挑んだ炎眉は罠に落ち、助けに入ったボンベロともどもポンプ塔に閉じ込められる。水の恐怖と戦う炎眉に、幼少時の壮絶な記憶が甦る。かつて同じ時間を生きた二人の関係とは？ 一方、“死のゲーム”後、生きる気力を失ったカナコ。そんな時、店に得体の知れない来訪者が訪れる──!!