新人5対が加わり、ルイーズとルウ奪還作戦は佳境へ。刻一刻と一体化の危機が迫る中、ケイトたちはふたりを取り戻すことができるのか…?そして明かされる衝撃の事実とは──。