全国少年サッカー大会終了。岬は転校し、若林も西ドイツへ留学。翼は南葛中に進学し、全国中学サッカー大会V2を達成。史上初のV3に挑戦する。