道路整備という大事業を成し遂げたカイン。ほっとしたのも束の間、今度はリディアの父親であるシールズ辺境伯が視察に訪れるという。怖くて抜け目ない性格の祖父を怒らせたら大変！ しかし、サンローゼ家にはおもてなしできるような立派な名物がない！ そこで、カインは「勇者の書」にあった日本料理のレシピを再現し、振る舞うことに。果たして結果は!? 他にも、長兄登場やカインの新魔法取得など、異世界土木ライフはさらに発展を遂げる!!