異世界の貴族のお嬢様・リーゼさんから、熱烈なアタックを受け続けている日本人の俺。 上品な少女だと思っていたら、ひょんなことから彼女の「素（ルビ　す）」を知ってしまった…！ そして異世界での水車造り、井戸掘りは順調に進み、大がかりな土木工事計画は進んでいく。 いっぽう、村で待つバレッタさんは、現代日本の技術や知識をもとに新しい器具や設備を開発していて…!! 目が離せない、異世界の恋の行方。技術革新も進んじゃう、異世界開拓ライフ！