外交官の早とちりから始まった米国の日本への石油輸出禁止発言は新聞記事となり、世間に大きな衝撃を与えた。 櫂が乗艦する「長門」内でも、海兵たちは打倒米国で一致団結し盛り上がる。 この様子を見た櫂は、もはや自分一人の力では日米開戦を止めることができないと悟った。 日本中が開戦一色に染まっていく第31巻！！