ムーン・ムーンではサラサを中心に、ネオ・ジオン占領軍に対する抵抗が続く。リュースからラー・ギルス追撃の命を受けたジェナロは手負いのアタラント3で出航。だがその裏で内通者が再び動き出そうとしていた……。