犯罪都市“テールタウン”にてぶつかる三勢力。大人たちの謀略が巡るなか、子供たちはそれぞれの敵と拳を交える。乱戦勃発の街で最後に立っているのは誰だ──!? 成長と青春が爆発する第5巻！