エゥーゴとティターンズ双方に大きな傷を残して、ジャブロー戦が終結。駆けつけたカラバのハヤトが、エゥーゴが接収したアウドムラに接触、彼に救出されたクワトロとカミーユが合流する。カイはクワトロに疑念を抱く