「一少女、孤身の聖夜」 これは私の初期の小説で、意識の流れで書かれたもので、当時は実験的に試してみるというスタイルでした。後に香港のある雑誌にも掲載されたことがあります。今回は再び実験として取り上げ、ChatGPTの翻訳品質を確認してみます。