ロルフの女嫌い克服の特訓は順調そのもの。けれど女性に慣れていく彼を見て複雑な気持ちになったエディットは、ついに恋を終わらせる決心をして…。一方、ロルフは彼女に抱く特別な感情に気づき始める。そんな中、エディットが誘拐された!?すれ違う二人の恋の結末は?