次なる敵は美少女怪盗!?この一撃(ポーション)で、嘘も魔法も打ち砕く!ポーション使い×黒髪の女剣士、Sランク冒険者コンビに忍び寄るのは謎多きドジっ子怪盗…!?はぐれ者同士による冒険譚、第3巻!ポーション使いのヴィーノと、黒髪の女剣士・カナディアからなる2人組パーティは、激闘の試験の末、S級冒険者としての一歩を踏み出した。順調に冒険者としての階段をのぼっていたヴィーノ達だったが、王都を騒がす怪盗・ティーナのクエスト阻害によって、ギルドからの信頼を失いかける。何やら訳ありの彼女に翻弄されながらも、ヴィーノが考えた秘策とは…?ポーション使い×黒髪女剣士のはぐれ者同士による冒険譚、第3巻!