あらすじ
단어로 재미있게 배우는 베트남어 제1권 이 책에 수록된 단어는 매일 3~4단어를 쓰고 익히면 대략 1개월 분량이니, 다시 공부를 시작한 분들께 꼭 한 달만 공부해 보시길 권한다. 베트남에 있는 많은 한국 사람들이 처음에는 베트남어를 배우려고 노력을 하지만 대부분 3개월, 또는 6개월 후 학원을 그만두게 된다. 발음 때문에 너무 어렵다는 생각을 가지게 되고 그래서 포기하게 되는 것이다. 그런 분들은 기본 초급지식이 있으므로 이 책을 통해 단어, 쓰기 등을 재미있게 공부하다 보면 오래 공부를 계속할 수 있고 빠른 효과를 보이게 되로 것이다. 베트남어는 한자를 기반으로 하는 단어가 많으며, 문장의 구성도 한자의 어순과 비슷하므로 단어 등을 이용하여 단어숙지와 어순 등이 같은 문법을 가진 영어 문장을 이용하여 단어, 문장을 익힌다면 작문실력도 늘고, 재미를 줄 수 있을 것이라 판단하여 이 책을 만들었다. 제1권에 나온 112단어는 저자가 베트남어를 공부하면서 신문, 교과서, 일반서적 등에서 찿은 한국인이 특히 재미있어할만한 단어들 그리고 생활풍습이나 문화에서 기인하여 이해가 쉬운 단어들을 선정하여 모았다. 또한 단어에 대한 예제는 세 가지 언어(베트남어, 영어, 한국어)로 구성하여 단어만 변경하여 활용하면 되도록 구성하였다. 학습 방법은 다음과 같다.. 1. 단어 Gánh nặng(갱낭): burden 부담스럽다(adj) Gánh갱 : 짊어지다. Nặng 낭 : 무거운 짐 * 무거운 짐을 짊어지고 있기에 과중하다, 부담스럽다란 뜻이 된다. 2. 예제 베트남어 : Mẹ tôi lo lắng sẽ trở thành gánhnặngchotôi 영어 : My mother is worried that I will become a burdentoher 한국어 : 나의 어머니는 그녀가 나를 부담스럽게 할까봐 걱정했다. 이렇게 의미로 이해하고 외울수있고 영문법을 이용하여 문장연습을 한다. 3. 한 달 분량인 이 책이 끝나면 다른 책으로 학습하면서 직접 매일 일기를 써본다.