アイヌの里で青年・ピピチャリに出会ったバードと伊藤は、今まで語られることのなかった、本当のアイヌの暮らしを垣間見ることにーー。文字を持たない人々の生活を記録する最後の旅がはじまった!