動物たちと話してみたい。そんなことを思ったことはないだろうか。それなら翻訳術師に頼んでみるといい。何とでも話せる彼らなら、きっといい通訳をしてくれるだろう。

　翻訳術師の少女フクラは魔獣の書いた本である『異日記』を集めるのが好きだ。それを続けるためなら、少しくらい気の進まない仕事でもこなしてきた。

　そんなフクラの元に、師匠から異世界人の『枝切やとこ』が送られてくる。異世界人の通訳も翻訳術師の立派な仕事なのだ。

　だが専属となると、付きっ切りにならないといけない。異日記集めの時間が奪われると感じたフクラは、やとこを冒険者ギルドに押し付けるべく行動を開始する。

【カクヨムと小説家になろうにも投稿しています】