＜薬師マリィさんの東方旅記　あらすじ＞ 前作から３年後、晴れてフランシス王国公認の 国家薬師になったマリィは、 金髪は長いくせ毛、半開き碧眼、人間種の１６歳女性。 あれ、えっと……早々に、『薬師マリィ』失業の危機！！ フランシス・エレン王妃に直談判しても解決不可！！ 失意の中、マリィは聖女ガラハの招きで、西の国レオニアを訪れる。 「ははは。じゃあ、聞きこうか。聞き取れた単語は何だ？」 「全部、分かりました」 魔族の言葉でマリィは、サージェに試された。 不思議なことに、マリィは魔族の言葉が理解できた。 この奇妙な現象を理解するために、2人は助言した。 「「東へ行くべきだわ」」 マリィは不機嫌な顔で、半開きの目になった。今度は聖女ガラハがマリィの質問に答えた。 「何で東なんですか？　そこで誰が待っているのでしょうか？」 「どこで何をやっているか、わからないけど、東方賢者よ。そして、東のマジャに行けば、そう古くない、彼の痕跡が見つかるかもしれない」 マリィは生まれてから、全世界言語《トラディクシヨン》理解能力《オートマティク》の自動魔法を使い、自身の脳内を酷使してきた。 無意識に少しずつ、人格を書き換えるほどの魔法を使っていた。 聖女ガラハと別れたマリィ。東方賢君の痕跡を探し。 レオニアから、マジャ、オットー、ミスル、……アントリア圏南部の国々を経て、地中海(テラの海)を進む。 マリィの航海はつづく……あれ……マリィさん、まだ東の旅路を行くの！？ 船は海(赤の海)を越えて！　海(ルブラ海)越えて！！　海(ベガ海)越えて！！！ もっと東の海(南海)へ！！！！ 極東の東亜圏(アントリアより遥か東)へ入る。 竜の国を経て、士ノ国「和楽」へ。 「必ず、私が『私』を受けいれて、翻訳の魔法を使いこなす」 「きゅ～？」 船の向こうの景色はずっと青く、海風はいつも通り。 このままでは口だけの目標だ。 だから、海を越え、他人と出会い、人として強くなりたい。 マリィはため息をつく。正直、かなり不安。 相棒のベビードラゴン・アルトは不思議そうに、マリィの顔を見た。 彼女がマリィ＝フランソワーズ＝レヴィ！ 相棒のアルトと一緒に、東へ向かう旅に出る！