僕――綿谷紬季の通う学校には、たいそう人目を惹く女子生徒がいる。 　彼女の名前は、スヴェトラーナ・パーヴロヴナ・トルスタヤさん。名前から分かってもらえる通り、日本人じゃない。 　ロシア生まれ、ロシア育ち。両親もロシア人である生粋のロシアンレディな彼女は、その境遇だけでなく息をのむほどの美少女としても有名で、告白などしょっちゅうされていた。 　――ただし彼女、日本語がわからない。 　「（ツムギ、今日も一緒に――）」 　「（もちろんだよ――）」 　対する僕は、ロシア語がわかるのである――。 　※作中での外国語を使用の際、「」内に（）を当てはめて話す手法を取っています。