平和の国日本でベースボールから野球へと進化したスポーツは、武術家がいまだ健在のある国にも普及するのだが、言葉の誤訳からとんでもないことに・・・