C'est l'hors d'un duel à mort opposant deux chefs de clan, que Son-Geku se fit tuer, afin de le ressusciter le second frère de la fraterie, son-kaze, part à la recherche des boules de cristal... Mais en chemin, il se rendra compte que le clan de la lune pourpre n'a pas dit son dernier mot et est bien décidé à éliminer le dernier "son" encore vivant.