Accompagné de V., un crâne parlant, Dante va dominer chaque cercle pour retrouver Béatrice. Toutefois, ses intentions vis-à-vis d'elle restent obscures. Cette story revisite l'Enfer de Dante de l'illustre poète italien Dante Alighieri.