Émilie et Nathan sont invités à un club particulier par leur entreprise. Serait-ce un tremplin pour leur carrière et leur vie sentimentale ?