Will this one-night stand become their end, or the beginning? Connor is dying to know, but Lina's response is just driving him crazy...