指名手配されてしまった瀧郎とリコ。二人は橋爪を捕えるべく、準備のために一度街へ戻ることに。だが、その途中、入島した三期生の反社の一味に遭遇。賞金首であることがバレてしまう。リコが捕えられてしまい、窮地に陥る中、異彩を放つ一味のボスは“予期せぬ言葉”を口にしたのだった…。