열두 살에 죽은 형의 모습과 정신적 성장이 멈춘 작가 윌리엄 매튜 배리 스스로의 모습이 투영된 이야기 『피터 팬』. 아이들에게는 다소 어려운 등장인물의 심리 묘사와 선과 악의 모호한 경계에도 불구하고, 어떤 동화보다도 동심의 순수성을 강조하고 네버랜드라는 미지의 세계로 독자들의 상상력을 자극하는 이 판타지를 만나보자. 런던에 사는 평범한 소녀 웬디와 남동생 존, 마이클은 어느 날 그림자를 찾으러 온 피터 팬과 함께 아무도 어른이 되지 않는 환상의 나라 네버랜드로 떠나게 된다. 하지만 영원히 나이를 먹지 않는 피터의 영원한 동반자인 웬디를 여느 성인들과 다르지 않은 어른으로 성장시켜 등장시킴으로써 무책임한 낭만주의에 빠지는 일을 막았다. 끝에는 은 어른으로 성장시켜 등장시킴으로써 무책임한 낭만주의에 빠지는 일을 막았다. 하지만 웬디의 자손들이 영원한 소년 피터 팬을 따라 네버랜드로 모험 여행을 떠나도록 암시함으로써 단순히 나이를 먹지 않는 것과는 또 다른 차원의 영원성을 부여하였다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 원어민 성우들이 녹음한 MP3 파일을 함께 제공한다.