틸틸과 미틸은 가난하지만 성격이 밝고 용감한 남매이다. 어느 크리스마스 전날 밤, 남매는 갑자기 찾아온 요정 베릴룬에게서 자신의 아픈 딸을 위해 파랑새를 찾아 달라는 부탁을 받는다. 남매는 빛의 정령의 인도를 받아 개와 고양이와 빵, 설탕, 물, 불 등의 물건의 정령들의 도움을 받아 파랑새를 찾아 1년 동안 모험을 떠나고, 마지막에는 행복이 멀리 있는 것이 아니라 자신의 가장 가까운 곳에 있는 것임을 깨닫는다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 원어민 성우들이 녹음한 MP3 파일을 함께 제공한다.