1888년에 〈세라 크루(Sara Crewe)〉로 발표되어 1903년에 연극으로 각색된 이 작품은 애니메이션, 연극, 영화로 끊임없이 재탄생 한 것으로 유명하다. 인도에서 태어난 세라 크루는 영국 런던의 여자 기숙학교에서 공부하게 되는데 타고난 영리함과 착한 심성으로 학생들의 인기를 독차지한다. 어느날 아버지의 사업이 잘못되자 하루아침에 의지할 곳 없는 천덕꾸리가 되지만 어느 날 옆집 인도 신사와 인연을 맺고 자신의 재산을 찾아 선행을 베풀며 살아간다는 내용이다. 『중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈 New Collection』은 기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 원어민 성우들이 녹음한 MP3 파일을 함께 제공한다.