とある感想欄で異世界言語の翻訳について盛り上がっていたので、ちょっと考えてみた