Trois mois après la mort de son ancien partenaire, Robyn doit reprendre son rôle d'agent spécial "Seeker" et faire la rencontre de son nouveau coéquipier. Mais construire une relation de confiance ne va pas s'avérer facile, en particulier lorsque ce dernier semble remettre en question sa loyauté envers l'Agence.