本当に、それだけの話。