北見という恩人を失い、牙欠けのクマ討伐にも失敗して茫然自失とするチアキ。ニュースを聞いて駆けつけた伊藤から言葉をかけられるが……。